撰文|西闪
对我来说,好的书评就像一封推荐信,可以让我更自信地面对原著。问题是现在什么人都在写“推荐信”,值得信任的太少。学者唐小兵先生说,每个书评人都应该有一片属于自己的瓦尔登湖,用湖光映照世界。这是自我期许,少有人达到他的境界。

“一周书单”又跟大家见面啦!
本期的主打推荐书目,是《古今和歌集》。它是日本第二古老的诗歌选集,共二十卷,收诗1100首。其中多数诗歌围绕自然风物流转的四季以及变动不居的恋爱展开,这些诗歌影响甚远,“至今许多评论者仍视此书为日本文学的巅峰之作”。

撰文|陶林
二战时期有一个著名的死亡事件,是哲学家本雅明之死。1940年9月26日,法国与西班牙边境小镇波特尔沃的一家旅馆里,一个中年男子吞服了大量的吗啡自杀。自杀的原因是,他离开法国去往西班牙的证件,被负责边境检查的德国秘密警察认定是有疑问的。这个因恐惧、绝望和彻底崩溃而自杀的男子,就是哲学家本雅明。若不能越境,作为犹太人,他将被遣送回出发地点——法西斯德国占领下的巴黎。之后,就将是类似奥斯维辛的各大集中营。

“一周书单”又跟大家见面啦!
本期的主打推荐书目,是来自伊夫·博纳富瓦的《声音中的另一种语言》。翻译不应被视作一种低等的、处于创造边缘的任务,在任何不幸的时代,它都是一项能够为拯救世界做出贡献的活动。诗歌翻译的价值,并不在文本本身,而在其他作品的回响之中。翻译总会存在不足,但恰恰是这种表明它必朽命运的不足,表达出了某种渴望、某种强烈的爱。

项羽与刘邦的传奇故事,在司马迁独特的史笔之下跌宕起伏,引人唏嘘,一直被后世的人所津津乐道。近年来更是被改编为多部影视作品,分别于2011、2012年上映的“历史大片”《鸿门宴传奇》和《王的盛宴》就是个中代表,可见鸿门宴的故事魅力所在。